‘আমি বাংলার মেয়ে রাখি মজুমদার’, ঠোঁটস্থ সুকুমার-রবীন্দ্রনাথের কবিতা, মুম্বইতে থেকেও মনেপ্রাণে বাঙালি গুলজারপত্নী

সংবাদ প্রতিদিন ডিজিটাল ডেস্ক: সিনেদুনিয়ায় তিনি জনপ্রিয় রাখি গুলজার নামে। তবে আজও নিজেকে ‘রাখি মজুমদার’ বলেই পরিচয় দিতে ভালোবাসেন অভিনেত্রী। নিয়মিত বাংলা বই পড়া। বাংলা খবরের চ্যানেলে নজর রাখা থেকে মায়ানগরীতেও বাংলার খাদ্যসংস্কৃতি আঁকড়ে থাকেন রাখি গুলজার (Rakhee Gulzar)। ‘আমার বস’ ছবির সেটেও তিনি বুঝিয়ে দিয়েছিলেন যে মুম্বইতে থাকলেও নাড়ির টানে তাঁর বিন্দুমাত্র ভাটা পড়েনি। ভাষা দিবসে সেই বঙ্গকন্যার মাতৃভূমি, মাতৃভাষার প্রতি অনুরাগের গল্প রইল সংবাদ প্রতিদিন ডট ইন-এ।

দীর্ঘ একুশ বছর বাদে নন্দিতা রায়, শিবপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের হাত ধরে বাংলা সিনেমার পর্দায় প্রত্যাবর্তন করতে চলেছেন রাখি। গতবছর জানুয়ারি মাসে ২০ দিনের শিডিউলে কলকাতায় শুটিং করে গিয়েছেন রাখি গুলজার। বাঙালি খানাপিনা, ঝরেঝরে বাংলা সংলাপ বলা, কলকাতার শাড়ির খোঁজ নেওয়া থেকে ভিক্টোরিয়ার সামনে দাঁড়িয়ে ফুচকা খাওয়া, প্রবীণ বঙ্গকন্যা যেন ‘আমার বস’-এর সেটে ‘ষোড়শী’ বঙ্গকন্যার মতোই ছুটে বেড়িয়েছিলেন। শট দেওয়ার ফাঁকে সেটে নিয়মিত বাংলা বই পড়তেন প্রবীণ অভিনেত্রী। ছবিটি যেহেতু এক প্রকাশনী সংস্থার গল্পের প্রেক্ষাপটে, তাই সেটে প্রচুর বই রাখা থাকত। আর প্রতিদিন দুপুরে রাখি সেই বইয়ের স্তূপ ঘেঁটে একটি করে বাংলা বই পড়তেন।

বিগত কয়েক দশক ধরে মুম্বইতে থাকলেও বাড়িতে ঝরঝরে বাংলা ভাষায় কথা বলেন রাখি গুলজার। সর্বক্ষণ তাঁর বাড়ির টিভিতে চলে বাংলা খবরের চ্যানেল। সেটা সেটে হলেও। শট দেওয়ার ফাঁকেই বাংলা খবর শোনেন। বাংলার কোথায় কোন প্রান্তে কী ঘটছে, কী চলছে, সব খুঁটিনাটি খবর থাকে তাঁর কাছে। উইন্ডোজ প্রযোজনা সংস্থার তরফেই জানা গেল, অভিনেত্রীর নামের সঙ্গে ‘গুলজার’ পদবী যুক্ত থাকা সত্ত্বেও তিনি বারবার বলেন, “আমি বাংলার মেয়ে রাখি মজুমদার।’ বাংলা ছবি দেখার অভ্যেসও বজায় রেখেছেন তিনি। নন্দিতা রায়, শিবপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের সাথে কাজ করার নেপথ্যে অন্য কারণ হল, রাখিজির প্রিয় ছবি ‘হামি’। একাধিকবার ‘হামি’ দেখেছেন। বাংলা ছাড়া তাঁর দিনের একমুহূর্তও কাটে না।” ‘আমার বস’ ছবিতে একটা সিকোয়েন্স রয়েছে, যেখানে প্রবীণ অভিনেত্রীকে দেখা যাবে সুকুমার রায়ের কবিতা আবৃত্তি করতে। বাংলা কবিতা তাঁর ঠোঁটস্থ। সুকুমার রায় হোক বা রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের কবিতা, দিব্যি আবৃত্তি করতে পারেন ঝরঝরে বাংলায়।

নদিয়ার রানাঘাটের মেয়ে রাখি মনেপ্রাণে আজও কতটা বাঙালি, সেটা শিবপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের ভাগ করে নেওয়া এক মজার কাণ্ড থেকেই বোঝা যায়। পরিচালক তখন অভিনেত্রীকে চিত্রনাট্য শোনাতে মুম্বই গিয়েছেন। “রাখিজিকে ফোন করে বাড়ির ঠিকানা জানতে চেয়েছিলাম। উনি তৎক্ষণাৎ সুকুমার রায়ের ‘ঠিকানা’ কবিতার লাইন আউড়ে গড়গড় করে বলে গেলেন- ‘ঠিকানা চাও? বলছি শোনো, আমড়াতলার মোড়ে…!’ বাংলা গান-কবিতা তাঁর বড় প্রিয়”, বললেন শিবপ্রসাদ।